|
|
Post by M-92 Mantis on May 31, 2015 0:41:51 GMT -7
This link will give you a .zip file. If a link is dead or broken, please let us know here so we can fix it immediately. Thank you! Uploaded on May 31st, 2015-- NOTE: The translations, cleaning and typesetting in this chapter are all new and updated to fit with our current quality. Some typos and old translations of the chapters in the Table of Contents have been fixed! This includes all five chapters! Enjoy! |
|
|
|
Post by Kit on May 31, 2015 1:09:15 GMT -7
Badger-chan, there is no need to be so upset. You have a nice design and are free from anteater-horse syndrome - rejoice! But god, his owner makes my skin crawl... You should not grab little boys while wearing that face. Luckily Makoto... PAAAAWNCH saves the day.
I thought I'd have a lot more to say about this chapter, but I actually don't. Anzai's "shadowed eyes" face when he punches his friend for being a dick amuses me way more than it should, though.
|
|
|
|
Post by Ace on May 31, 2015 9:11:15 GMT -7
Thanks for the translation  I actually quite like BnF! I love the art style *__* and the German shepherd looked super cool o.o his owner, not so much.... Also, interesting to see Silver Fang as a female kicking some serious ass..... It's a little funny for me, as GNG was called Silver Fang in Scandinavian... The plot thickens... |
|
|
|
Post by Kit on May 31, 2015 12:23:01 GMT -7
Ace "Ginga" (銀牙) translates to "Silver Fang," so this may have been intentional.  Silver Fang's name was written in "Engrish" katakana, though. (シルバーファング)
|
|
|
|
Post by Ace on May 31, 2015 12:39:03 GMT -7
oh the joy of not knowing Japanese. Thanks for clearing that up! I'm surprised the Danish translators managed to catch onto that...
|
|
Tora
Pack Member 
Akita with Kai blood
Posts: 534 
Fav Characters: Tokimune
Fav Story: GNG
|
Post by Tora on Jun 1, 2015 13:40:09 GMT -7
I do like that Zero's mother's name is Silver Fang, as that what Ginga means. And his father is named Silver Arrow, cause that's what the Finnish Hopeanuoli and Hungarian Ezüst Nyíl mean. LOL
|
|
|
|
Post by Kit on Jun 1, 2015 14:12:20 GMT -7
I do like that Zero's mother's name is Silver Fang, as that what Ginga means. And his father is named Silver Arrow, cause that's what the Finnish Hopeanuoli and Hungarian Ezüst Nyíl mean. LOL I totally forgot about the Finnish and Hungarian titles meaning that! Great catch, thanks! Wow, Yoshi, you're either psychic, or paying close attention. |
|
Ryan
Legend
This is my poochyena, his grandfather was a houndoom
Posts: 364
Hated Characters: hyena
Fav Characters: weed, gin, rigel,
Fav Story: GNG, GDW, GDW; O, SSY
|
Post by Ryan on Jul 4, 2015 13:45:20 GMT -7
I noticed on the page with the chapters it says for chapter 'the child's past' then once you get to chapter 4 the title is 'Chibi's past'. This is a great story, I look forward to seeing just what that little wolf can do!
|
|
|
|
Post by M-92 Mantis on Jul 4, 2015 13:50:41 GMT -7
Whoops! That's from a change in our last translations, I thought i replaced them all, good eye! I'll fix that once I have time (probably tonight) and reupload it. Thanks for letting me know! Edit: Hmm, I'm looking into the folder and I only see the table of contents saying "Chibi's Past." Did you download from our new link and then replace the old volume download, Ryan ? |
|
Ryan
Legend
This is my poochyena, his grandfather was a houndoom
Posts: 364
Hated Characters: hyena
Fav Characters: weed, gin, rigel,
Fav Story: GNG, GDW, GDW; O, SSY
|
Post by Ryan on Jul 4, 2015 21:10:34 GMT -7
Whoops! That's from a change in our last translations, I thought i replaced them all, good eye! I'll fix that once I have time (probably tonight) and reupload it. Thanks for letting me know! Edit: Hmm, I'm looking into the folder and I only see the table of contents saying "Chibi's Past." Did you download from our new link and then replace the old volume download, Ryan ? No I got the new one. The old link was gone when I joined. Was it changed when it became a whole manga? I collected it by chapter. |
|
|
|
Post by M-92 Mantis on Jul 4, 2015 22:30:20 GMT -7
Yes, this is the download for the entire new first volume, that's why we release volume downloads, because it fixes any chapter errors that came in the individual downloads
|
|
Ryan
Legend
This is my poochyena, his grandfather was a houndoom
Posts: 364
Hated Characters: hyena
Fav Characters: weed, gin, rigel,
Fav Story: GNG, GDW, GDW; O, SSY
|
Post by Ryan on Jul 5, 2015 7:51:35 GMT -7
Yes, this is the download for the entire new first volume, that's why we release volume downloads, because it fixes any chapter errors that came in the individual downloads Ok thanks for explaining that. Sorry for the confusion. |
|
|
|
Post by M-92 Mantis on Jul 5, 2015 12:44:45 GMT -7
No problem, it's good to now these things so I can doublecheck.
|
|
Silver Fang's name was written in "Engrish" katakana, though. (シルバーファング)
