The names of the Russian war dogs

[Chani]

I coincidentally found a list of the Russian war dogs names from one Japanese site. I don't know if it includes all of them, but it's quite good list. Can anyone who knows Japanese/Russian write the names with appropriate spellings?

Here's my own attempt, but I'm no master of Japanese nor Russian:

ヴィクトール - Victor/Viktor
アラム - Aram/Alam
マクシーム - Maxim
ボズレフ - Bozlev
リディア - Lydia
キエフ - Kiev
イゴール - Igor
イワノフ - Ivanov
ゲオルギー - Georgi/Georgy/Georgiy
トウリー - Toly
レフ - Lev
ヴァジリー - Vasili/Vasily/Vasiliy
セルゲイ - Sergei/Sergey
ルコフ - Lukov
クレム - Klem
パーヴェル - Pavel
ニコライ - Nikolai/Nikolay
ワディム - Vadim
ニコフ - Nikov
イヴァン - Ivan
パブロフ - Pavlov
ロフチェンコ - Lovchenko
リマーノフ - Limanov
イワン - Ivan
ニコル - Nikol
元帥 - Marshal (Maxim and Lydia's father, his name isn't mentioned)

[Tora]

One thing that I think is for sure, is that it's Aram, as that's a Russian.
And nice that you found all the names. ^^

[M-92 Mantis]

These are awesome, Chani!! We had only found about half of this list. Thank you so much for sharing :GrinD:

Most of these you already got right;


ヴィクトール - Victor/Viktor
アラム - Aram/Alam (Alam is technically possible, but Aram makes far more sense)
マクシーム - Maxim
ボズレフ - Bozlev
リディア - Lydia
キエフ - Kiev
イゴール - Igor
イワノフ - Ivanov (Iwanov can be the spelling, but there is no /w/ in Russian; it almost always is pronounced like /v/)
ゲオルギー - Georgi
トウリー - Toly
レフ - Lev
ヴァジリー - Vasili/Vaziri (This one's up for debate since the 's' in Vasili isn't pronounced like 'zh' or 'z' and 'ジ' is given instead of 'シ')
セルゲイ - Sergei
ルコフ - Lukov
クレム - Klem (That random name...)
パーヴェル - Pavel
ニコライ - Nikolai
ワディム - Vadim
ニコフ - Nikov
イヴァン - Ivan
パブロフ - Pavlov
ロフチェンコ - Lovchenko (Levchenko is a more popular variant)
リマーノフ - Limanov (Limonov is a more popular variant)
イワン - Ivan
ニコル - Nikol


Huh... I just noticed there are two Ivans. Does that mean there are two Ivans in the series like there are two Joes? :cannotunseeplz:

[Chani]

Yep, two Ivans. One's a corporal and the other one's a prisoner guard.
There's also two Nikovs. A one is a scout and the other one was seen as a prisoner guard.

[kek]

That's awesome! Thanks! Does anyone have pictures to match the names with? Other than our main shepherds, the only side character I visually know of is Kiev.

[Tora]

Couldn't help by looking up all that had "シェパード" in. Wikipedia had a hole list of them: ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%89
Just for fun, looking threw.