Post by FantaChan on Oct 11, 2016 15:20:54 GMT -7
UPDATE: I've put these snippets on a blog. If you're having any difficulty reading any of these, you can read them on my blog in higher definition.
fantasscans.blogspot.com/
I've been translating some snippits from the GDW scans provided by this lovely forum. Whenever I get some free time, I try to translate them. They're mainly for my own convenience, but I figured I'd share some with you. I'll try to avoid posting translations that were already uploaded by Rascal and Kit.
When my schedule allows it, I can take requests, but it can only be for scans that have been posted on this forum. I will not be doing any The Last Wars translations right now, as the quality of the scans provided are unsatisfactory.
Please note that these pages contain spoilers, so if you have not read the following chapters, please don't click the spoiler tags!
Stone vs. Sniper - (GDW vol. 16, pages 116-136)
Kamakiri and his troops arrive at Hougen's base, and his and Hougen's subordinates, Stone and Sniper, end up being pitted against each other. How will this battle end?!
Weed vs. Yukimura - (GDW vol. 31, pages 194-200 & 32, pages 10-38)
After Yukimura tells his story to Weed about how he lost his brother, the two dogs get into a fight. Who will win this fight?!
(This is part of the project I'm working on. I plan on doing the entire Monkey arc of GDW.)
The Ghosts of Ouu - (GDW vol. 29, pages 114-143)
Happy Halloween! In honor of Halloween, I figured I'd post translated pages of the Ouu ghosts during Weed and Hougen's fight.
Kyoushiro Gets Mad At Weed & Koyuki - (GDW vol. 41, pages 116-125)
I haven't read much into the Hokkaido arc, but when browsing through it, I came across an interesting part of it. It looks as though Kyoushirou is mad at Weed for going off with Koyuki and not fighting alongside his father. I dunno, I'll probably attempt to tackle the Hokkaido arc after the Monkey arc.
Reika Has Puppies and Sasuke- WTF - (GDW vol. 35, pages 154-163)
This snippet takes place just after the monkey arc. I haven't reached the end of it quite yet (currently approaching the end of volume 33), but I was very curious about a particular panel...
So um... YEAH. Let's get to it!
The Death of GB - (GDW vol. 59, pages 84-102)
Happy Holidays, everyone! Are you having a happy time doing happy things?
...Well, TOO BAD, 'CAUSE ALL YOU'RE GETTING FOR CHRISTMAS IS SAD. Because this next excerpt is of the death of GB.
Sorry if that's a spoiler for you. Add it to the sadness, I guess.
Weed Meets Joe - (GDW Volume 52, pages 34-56)
This is the chapter where Weed meets his brother, Joe for the first time. It takes place just before Kit's snippet where Joe beats up his son and Weed just for meeting. I posted it earlier on my blog, but I had no time to post it here.
Orion Attacks Masamune And Is Scolded For It- (GDW:O Volume 29, pages 34-61)
I would like to start out by giving a huge thanks to Barneytoad for providing us with Ginga Densetsu Weed Orion volumes 18-30 in high quality. (I could never find them anywhere.) I had done the following snippet on lower quality pages, but I took some time today to put them on the higher quality pages.
Lydia Snippets - (GDW Volume 55, various pages)
So here are the pages Kuro requested about Lydia. Let's see what we've got!
Page 98-99
Page 165
Pages 173-176
Pages 188-197
This is possibly the grossest snippet I've ever translated... - (GDW Volume 37, pages 34-39)
After the events of Kotetsu getting his tail ripped off and having it healed, Sasuke gives Weed dating tips, but it ends up turning into a literal shit-show when GB and Kyoushirou show up. The only context I've gotten so far is that Sasuke lied to Chako saying he's a major staff leader of Ouu, so GB and Kyou are trying to punish him. Eh...just read. :S
Also, how the f*ck does dog-marriage work???
The Death of Kamajirou - (GDWO Volume 15, pages 121-151)
Blog Link: fantasscans.blogspot.com/2017/03/snippet-death-of-kamajirou.html
So there seems to be a bit of a standstill with TLW pages, because the Manga Goraku issues haven't been posted online yet. Now it's like...three chapters we won't be able to read yet. I'm considering just translating TLW from the beginning, even though the scans I have are piss-poor quality.
THEN AGAIN, these scans are for educational purposes only, so it's not like they need to be super neat.
This is a request I got from Gingaboard. They wanted a translation of Kamajirou's death.
Orion Is Not Selected For Reconnaissance - (THE LAST WARS vol.4, pages 173-185)
I know, I said that I wouldn't post any TLW snippets, but I wanted to post a snippet that I was curious about. It's also a snippet that sparked a fight between Orion and Unsai. In this snippet, Orion expresses impatience for the upcoming battle, so Unsai does not select him for reconnaissance. (If you don't know what that it, it basically means you're spying on enemy activity for strategic purposes.)
Izou Attempts to Adopt Orion and Masamune Dies - (GDWO vol.29, pages 62-87)
This snippet literally takes place after the snippet I posted about Orion being scolded for attacking Masamune.
fantasscans.blogspot.com/
I've been translating some snippits from the GDW scans provided by this lovely forum. Whenever I get some free time, I try to translate them. They're mainly for my own convenience, but I figured I'd share some with you. I'll try to avoid posting translations that were already uploaded by Rascal and Kit.
When my schedule allows it, I can take requests, but it can only be for scans that have been posted on this forum. I will not be doing any The Last Wars translations right now, as the quality of the scans provided are unsatisfactory.
Please note that these pages contain spoilers, so if you have not read the following chapters, please don't click the spoiler tags!
Stone vs. Sniper - (GDW vol. 16, pages 116-136)
Kamakiri and his troops arrive at Hougen's base, and his and Hougen's subordinates, Stone and Sniper, end up being pitted against each other. How will this battle end?!
Weed vs. Yukimura - (GDW vol. 31, pages 194-200 & 32, pages 10-38)
After Yukimura tells his story to Weed about how he lost his brother, the two dogs get into a fight. Who will win this fight?!
(This is part of the project I'm working on. I plan on doing the entire Monkey arc of GDW.)
The Ghosts of Ouu - (GDW vol. 29, pages 114-143)
Happy Halloween! In honor of Halloween, I figured I'd post translated pages of the Ouu ghosts during Weed and Hougen's fight.
Kyoushiro Gets Mad At Weed & Koyuki - (GDW vol. 41, pages 116-125)
I haven't read much into the Hokkaido arc, but when browsing through it, I came across an interesting part of it. It looks as though Kyoushirou is mad at Weed for going off with Koyuki and not fighting alongside his father. I dunno, I'll probably attempt to tackle the Hokkaido arc after the Monkey arc.
Reika Has Puppies and Sasuke- WTF - (GDW vol. 35, pages 154-163)
This snippet takes place just after the monkey arc. I haven't reached the end of it quite yet (currently approaching the end of volume 33), but I was very curious about a particular panel...
So um... YEAH. Let's get to it!
The Death of GB - (GDW vol. 59, pages 84-102)
Happy Holidays, everyone! Are you having a happy time doing happy things?
...Well, TOO BAD, 'CAUSE ALL YOU'RE GETTING FOR CHRISTMAS IS SAD. Because this next excerpt is of the death of GB.
Sorry if that's a spoiler for you. Add it to the sadness, I guess.
Weed Meets Joe - (GDW Volume 52, pages 34-56)
This is the chapter where Weed meets his brother, Joe for the first time. It takes place just before Kit's snippet where Joe beats up his son and Weed just for meeting. I posted it earlier on my blog, but I had no time to post it here.
Orion Attacks Masamune And Is Scolded For It- (GDW:O Volume 29, pages 34-61)
I would like to start out by giving a huge thanks to Barneytoad for providing us with Ginga Densetsu Weed Orion volumes 18-30 in high quality. (I could never find them anywhere.) I had done the following snippet on lower quality pages, but I took some time today to put them on the higher quality pages.
Lydia Snippets - (GDW Volume 55, various pages)
So here are the pages Kuro requested about Lydia. Let's see what we've got!
Page 98-99
Page 165
Pages 173-176
Pages 188-197
This is possibly the grossest snippet I've ever translated... - (GDW Volume 37, pages 34-39)
After the events of Kotetsu getting his tail ripped off and having it healed, Sasuke gives Weed dating tips, but it ends up turning into a literal shit-show when GB and Kyoushirou show up. The only context I've gotten so far is that Sasuke lied to Chako saying he's a major staff leader of Ouu, so GB and Kyou are trying to punish him. Eh...just read. :S
Also, how the f*ck does dog-marriage work???
The Death of Kamajirou - (GDWO Volume 15, pages 121-151)
Blog Link: fantasscans.blogspot.com/2017/03/snippet-death-of-kamajirou.html
So there seems to be a bit of a standstill with TLW pages, because the Manga Goraku issues haven't been posted online yet. Now it's like...three chapters we won't be able to read yet. I'm considering just translating TLW from the beginning, even though the scans I have are piss-poor quality.
THEN AGAIN, these scans are for educational purposes only, so it's not like they need to be super neat.
This is a request I got from Gingaboard. They wanted a translation of Kamajirou's death.
Orion Is Not Selected For Reconnaissance - (THE LAST WARS vol.4, pages 173-185)
I know, I said that I wouldn't post any TLW snippets, but I wanted to post a snippet that I was curious about. It's also a snippet that sparked a fight between Orion and Unsai. In this snippet, Orion expresses impatience for the upcoming battle, so Unsai does not select him for reconnaissance. (If you don't know what that it, it basically means you're spying on enemy activity for strategic purposes.)
Izou Attempts to Adopt Orion and Masamune Dies - (GDWO vol.29, pages 62-87)
This snippet literally takes place after the snippet I posted about Orion being scolded for attacking Masamune.
